-
1 namigovati
мигать, намекать -
2 namigovati
imply, indicate, suggest -
3 allude
[ə'lu:d]((with to) to mention: He did not allude to the remarks made by the previous speaker.) namigovati- allusion* * *[əl(j)ú:d]transitive verb(to) meriti na kaj, namigovati -
4 imply
(to suggest or hint without actually stating: Are you implying that I am a liar?) namigovati* * *[implái]transitive verbvsebovati, obseči, obsegati; pomeniti; všteti; namigovati, namignitithis implies — iz tega sledi, to pomeni -
5 aim
[eim] 1. verb1) ((usually with at, for) to point or direct something at; to try to hit or reach etc: He picked up the rifle and aimed it at the target.) uperiti2) ((with to, at) to plan, intend or to have as one's purpose: He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers.) načrtovati, skušati2. noun1) (the act of or skill at aiming: His aim is excellent.) ciljanje2) (what a person intends to do: My aim is to become prime minister.) ambicija•- aimless- aimlessly
- aimlessness
- take aim* * *I [eim]nouncilj; namera, nakana, namento take aim at s.th. — meriti na kajII [eim]intransitive verb & transitive verb(at) meriti kam; naklepati; namigovatito take aim at s.th. — meriti na kaj -
6 allusion
[-ʒən]noun ((the act of making) a mention or reference: The prime minister made no allusion to the war in his speech.) namig* * *[əl(j)ú:žən]noun(to) cikanje, namigavanjein allusion to — misleč s tem, namigavajoč na -
7 foretoken
I [fɔ:toukən]nounpredznak, znamenje, glasnikII [fɔ:tóukən]transitive verbnapoved(ov)ati, namigniti, namigovati -
8 glance at
intransitive verb bežno pogledati, na hitro prebrati; figuratively kratko omeniti; namigovati, cikati na kaj; oplaziti -
9 indicate
['indikeit](to point out or show: We can paint an arrow here to indicate the right path.) pokazati- indicative
- indicator* * *[índikeit]transitive verbpokazati, namigovati, napotiti, naznaniti, navesti, naznačiti; medicine indiciratito be indicated — biti indiciran, namignjen, potreben, napoten -
10 insinuate
[insínjueit]transitive verbneopazno vriniti, podtakniti, podtikati, vtihotapiti ( into v); nakazati, namigovati, cikati na kajto insinuate s.th. into the mind of s.o. — vbiti komu kaj v glavo, dopovedati komu kajto insinuate o.s. into — vriniti se, prikrasti seto insinuate o.s. into the favour of s.o. — prilizniti se komu -
11 redolent
[rédələnt]adjective (redko) prijeten, sladek (o vonju); močno dišeč, vonjav, ki diši (of, with po); figuratively ki spominja nato be redolent of sth. figuratively dišati po; namigovati, cikati na, spominjati na, imeti duh (vonj) po -
12 refer
[rə'fə:] 1. past tense, past participle - referred; verb( with to)1) (to talk or write (about something); to mention: He doesn't like anyone referring to his wooden leg; I referred to your theories in my last book.) omeniti2) (to relate to, concern, or apply to: My remarks refer to your last letter.) nanašati se3) (to send or pass on to someone else for discussion, information, a decision etc: The case was referred to a higher law-court; I'll refer you to the managing director.) napotiti4) (to look for information (in something): If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary.) pogledati (v)•- referee2. verb(to act as a referee for a match: I've been asked to referee (a football match) on Saturday.) soditi- reference book
- reference library* * *[rifɜ:]1.transitive verbnapotiti (to k, na), opozoriti (to na); predložiti, pripisovati kaj (to s.o. komu); predati, prepustiti, dodeliti (to komu);2.intransitive verbnanašati se (to na), tikati se (to česa); sklicevati se (to na), obrniti se na, zateči se k; kazati na, posredno misliti na, namigovati (to na), omenitito refer oneself to — prepustiti se, predati se, zaupati se, zaupno se obrniti na, zanesti se nareferred to — ki se nanaša na; o komer (čemer) je govorthe point referred to — omenjena, tista točkato refer to drawer — (kratica: R.D.) obrazec, ki ga banka napiše na ček, ki nima denarnega kritjato refer a matter to arbitration — prepustiti zadevo arbitraži, razsodišču -
13 be driving at
(to be trying to say or suggest: I don't know what you're driving at.) namigovati
См. также в других словарях:
namigováti — újem nedov. (á ȗ) 1. hoteno prikrito omenjati, opozarjati: kaj spet nekaj namiguješ; namigovati na moralne spodrsljaje; že davno je skrivaj namigoval na to 2. z gibi izražati: ves čas že namiguje deklici, naj odide; namigovati z očmi, rokami… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
aludírati — am nedov. in dov. (ȋ) knjiž. prikrito meriti na kaj, namigovati: članek aludira na takratne politične razmere; ne vem, na koga aludira s tem … Slovar slovenskega knjižnega jezika
cíkati — am nedov. (ȋ ȋ) 1. nav. ekspr. prikrito omenjati kaj, namigovati: na kaj pravzaprav cikate? ne vem, kam cikaš / njegove besede so cikale name // redko na tihem želeti: vedno hodi k sosedu, menda cika na mlajšo hčer 2. redko biti nekoliko… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ìndiskréten — tna o prid. (ȉ ẹ̑) ki govori o kočljivih, zaupnih stvareh: indiskreten človek; noče biti indiskreten in spraševati o tem / to je zelo indiskretno vprašanje / indiskretno vedenje netaktno, brezobzirno ìndiskrétno prisl.: indiskretno namigovati,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
insinuírati — am nedov. in dov. (ȋ) knjiž., redko namigovati, podtikati: pisec članka je insinuiral, da je dogodek posledica nepazljivosti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
namigovánje — a s (ȃ) glagolnik od namigovati: trezno presoditi vsakršno namigovanje; koliko je resnice v teh namigovanjih; opravljiva, zlobna namigovanja … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zlôben — bna o prid., zlôbnejši (ó ō) ki drugim želi, namerno povzroča veliko trpljenje, velike težave: zlobni ljudje so se smejali njegovi nesreči; bil je čemeren in zloben; zloben kot hudič / biti zloben do koga; ne bodi (tako) zloben // ki izraža, kaže … Slovar slovenskega knjižnega jezika